-
1 remanier
remanier [ʀ(ə)manje]➭ TABLE 7 transitive verb[+ roman, discours] to rework ; [+ programme] to modify ; [+ plan, constitution] to revise ; [+ équipe] to reorganize ; [+ cabinet, ministère] to reshuffle* * *ʀ(ə)manjeverbe transitif to modify [plan, projet]; to alter [manuscrit]; ( radicalement) to redraft; to reorganize [équipe]; to reshuffle [cabinet, ministère]* * *ʀ(ə)manje vt1) [texte] to rework, [projet] to revise, [équipe] to make changes to2) POLITIQUE to reshuffle* * *remanier verb table: plier vtr1 to modify, to revise [plan, projet];[rəmanje] verbe transitif1. [texte, discours] to revise2. [gouvernement, ministère] to reshuffle -
2 aménager
aménager [amenaʒe]➭ TABLE 3 transitive verba. [+ locaux] to fit out ; [+ parc] to lay out ; [+ territoire] to develop ; [+ horaire] to plan ; ( = modifier) to adjustb. [+ route] to build ; [+ placard] to build in* * *amenaʒe1) ( en transformant) to convert; ( en améliorant) to do up2) ( en équipant) to equip [cuisine]; to develop [région]; to fit out [magasin]3) ( créer) to create [espaces verts]; to build [route]; to make [coin-repas]; to lay out [jardin]4) ( en adaptant) to arrange [emploi du temps]; to adjust [règlement]* * *amenaʒe vt1) (= agencer) [espace, local] to fit out2) [terrain] to lay out3) [quartier, territoire] to develop4) (= installer) to put in* * *aménager verb table: manger vtr1 ( en transformant) to convert [fermette, grenier]; ( en améliorant) to do up [fermette, appartement]; aménager un grenier en bureau to convert a loft into a study;2 ( en équipant) to equip [cuisine, salle de bains]; to develop [région, espace rural]; to fit out [magasin, musée];3 ( créer) to create [espaces verts]; to build [route]; to make [coin-repas]; to lay out [jardin, terrain de sport];[amenaʒe] verbe transitif[terrain] to landscape3. [transformer]aménager un placard sous un escalier to fit ou to install a cupboard under a staircase -
3 refondre
refondre [ʀ(ə)fɔ̃dʀ]➭ TABLE 41 transitive verb[+ texte, dictionnaire] to revise ; [+ système, programme] to overhaul* * *ʀ(ə)fɔ̃dʀverbe transitif lit to melt down again [métal]; to recast [objet]* * *ʀ(ə)fɔ̃dʀ vt[texte] to rework* * *refondre verb table: rendre vtr[rəfɔ̃dr] verbe transitif[cloche] to recastrefondre un projet de loi to redraft ou to recast a billla 3e édition a été entièrement refondue the third edition has been entirely revised
См. также в других словарях:
redraft — re‧draft [ˌriːˈdrɑːft ǁ ˈdræft] verb [transitive] LAW to make changes to a letter, report, agreement etc: • We will need to redraft the contract. * * * redraft UK US /ˌriːˈdrɑːft/ US /ˌriːˈdræft/ verb [T] ► to write a document, an agreement, etc … Financial and business terms
Redraft — Re*draft (r[=e]*dr[.a]ft ), v. t. To draft or draw anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Redraft — Re*draft , n. 1. A second draft or copy. [1913 Webster] 2. (Com.) A new bill of exchange which the holder of a protected bill draws on the drawer or indorsers, in order to recover the amount of the protested bill with costs and charges. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
redraft — index edit, redact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redraft — [rē′draft΄, rē′dräft΄; ] for v. [ rē draft′, rē′dräft′] n. 1. a second or later draft or framing, as of a legislative bill 2. a new draft on the original drawer or endorser of a protested bill of exchange, for the amount of the bill plus charges… … English World dictionary
redraft — [[t]ri͟ːdrɑ͟ːft, dræ̱ft[/t]] redrafts, redrafting, redrafted VERB If you redraft something you have written, you write it again in order to improve it or change it. [V n] Parliament plans to redraft the law on privatisation... [V n] The speech… … English dictionary
redraft — UK [ˌriːˈdrɑːft] / US [ˌrɪˈdræft] verb [transitive] Word forms redraft : present tense I/you/we/they redraft he/she/it redrafts present participle redrafting past tense redrafted past participle redrafted to write something again in order to make … English dictionary
redraft — v.t. /ree draft , drahft /, n. 1. a second draft or drawing. 2. Finance. a draft on the drawer or endorsers of a protested bill of exchange for the amount of the bill plus the costs and charges. [1675 85; RE + DRAFT] * * * … Universalium
redraft — 1. verb To draft again 2. noun A second or subsequent draft … Wiktionary
redraft — re|draft [ ,ri dræft ] verb transitive to write something again in order to make some changes … Usage of the words and phrases in modern English
redraft — re·draft || ‚rÉªË dræft / drÉ‘Ëft v. rewrite, rephrase; reformulate, recompose … English contemporary dictionary